-
1 такт
I1) tempo м., battuta ж.2) ( ритм) ritmo м., tempo м., cadenza ж.3) ( часть рабочего цикла) tempo м., ciclo м.II( деликатность) tatto м., delicatezza ж., discrezione ж.* * *I м.1) муз. tempo, misura f, battuta f; ritmo, cadenza f разг. ( ритм)2) тех. ritmo, tempoII м.( чувство меры) tatto, riguardo, garbo; delicatezza f ( деликатность); discrezione f ( скромность)чувство такта — tatto m, senso di delicatezza
* * *n1) gener. tatto, ritmo2) mus. misura, battuta, tempo -
2 ритм
1) ( чередование) ritmo м.2) ( налаженный ход) ritmo м., andamento м.* * *м.ritmo, tempoотбивать ритм — segnare / battere il tempo; ritmare vt
* * *ngener. cadenza, ritmo, tempo
См. также в других словарях:
battere — bàt·te·re v.tr. e intr., s.m. FO 1a. v.tr., colpire, percuotere ripetutamente qcs.: battere un chiodo col martello; battere i tappeti, il materasso, col battipanni per spolverarli; battere la carne, col batticarne per ammorbidirla Sinonimi:… … Dizionario italiano
martellare — mar·tel·là·re v.tr. e intr. (io martèllo) CO 1. v.tr., battere con un martello colpi ripetuti e ritmici per lavorare oggetti di metallo, cuoio, marmo o altro materiale: il ciabattino martella le suole | ass., vibrare martellate o colpi ripetuti:… … Dizionario italiano
ripalpitare — ri·pal·pi·tà·re v.intr. (io ripàlpito; avere) CO del cuore, palpitare di nuovo, riprendere a battere con ritmo accelerato; anche fig. {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di palpitare con ri … Dizionario italiano
cadenza — ca·dèn·za s.f., loc. di comando 1a. s.f. CO modulazione della voce prima di una pausa nel parlato o nel canto | TS metr. clausola al termine di un periodo, di un verso o di una strofa | TS mus. formula melodica o armonica che conclude un brano… … Dizionario italiano
batuta — La sutilidad y elegancia de las actuales batutas tenían realmente poco que ver con las originales. Según refieren los cronistas, hasta el siglo XVIII las batutas medían dos metros de largo y, en lugar de moverlas como se hace ahora, los… … Diccionario del origen de las palabras
Battuta — (баттута; итал., от battere ударять). 1) Такт, удар; ударение на начальной (тяжёлой) доле такта; обозначения ritmo di tre (di quattro) battute (напр., в скерцо 9 й симфонии Бетховена) указывают на трёхтактное или четырёхтактное… … Музыкальная энциклопедия
scoppiare — 1scop·pià·re v.intr., v.tr. (io scòppio) FO 1. v.intr. (essere) spaccarsi improvvisamente con violenza e fragore, per effetto di eccessiva pressione: è scoppiata la gomma dell auto, gonfiare un palloncino fino a farlo scoppiare Sinonimi:… … Dizionario italiano
battito — s. m. 1. colpo, botta □ battere 2. (di cuore, di polso) pulsazione, palpito, palpitazione □ fremito, frullo □ ritmo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
BATTUTA — (ит., от battere бить) тактовый удар; а batt. ( в такт ) указание для аккомпанирующей партии (противоположность colla parte, означающему, что аккомпаниатор должен всецело сообразоваться с певцом); вместе с тем служит… … Музыкальный словарь Римана